firebird.msg не найден, ТДТ не запускается после обновления.

Суть: не сохранялась БД ТДТ, выдавала ошибку : cannot create file:C\...\tdtdata.dat, процесс не моет получить доступ к файлу, так как занят другим процессом.
Failed to establish a connection

vitalik, извините, не влезло первое сообщение, вот целое
Суть: не сохранялась БД ТДТ, выдавала ошибку : cannot create file:C\...\tdtdata.dat, процесс не моет получить доступ к файлу, так как занят другим процессом.

я решил обновить программу, в процессе ей конечно тоже не удалось сохранить базу и все полетело в тартарары выдает ошибка обновления программы:
Cant format message 13:98 -- message file C:/Program Files (x86)/tdt3/firebird.msg not found.
Unable to compleate network request to host "localhost".
Failed to establish a connection),

Раньше хоть программа работала а сейчас и вовсе она не открывается стой же ошибкой :

НЕТ связи с сервером
Form1.pFIBDatabase:
Cant format message 13:98 -- message file C:/Program Files (x86)/tdt3/firebird.msg not found.
Unable to compleate network request to host "localhost".
Failed to establish a connection

удалил fire bird и заново установил серверную и клиентску часть, базу восстановил из копии, все заработало, тему можно зкарывать\удалять, спасибо за внимание :)