BP7 под Wine. Русский отсутствует.

Кто работает не под виндами, если сталкивались, подскажите плз.
Проблема следующая: в полях документов не дает заполнять на русском. При попытке вставки строки на русском через буфер обмена, заполняет в следующем виде: "??????????"
OS: PC-BSD 7.1.1 (Release name: Galileo Edition)
Wine 1.1.34 (но не заработало и на ранних релизах Wine...
Интересно что на русском не заполняются поля TEdit или TDBEdit, TMemo заполнить можно, но только копированием через буфер...
Что делать?

И как жить дальше? ИМХО линуксоидов то же касается.

<Hex>, попробуйте поискать по форуму - были некоторые обсуждения работы БП под linux, вот некоторые из них:
http://www.pvision.ru/forum/index.htm?a=showtopic&topicid=883&pitem=0&postid=5535#5535
http://www.pvision.ru/forum/index.htm?a=showtopic&topicid=827&pitem=0&postid=4203#4203

Прошерстил темы.
Там нет ответа.
Такое ощущение что почему-то именно TEdit и/или TDBEdit не дружат с локалью в то время как в TMemo или TDBMemo можно вставить через буфер (набор в русской раскладке не работает).
Вопрос с русским под КДЕ4 не раскрыт.
BP7 - запускается. Работает как часы. Русского нет. :(
OS: PC-BSD 7.1.1 (Release name: Galileo Edition)

Нет русского под Wine - вопрос решен
Под PCBSD есть такая штука - Wine стоит из PBI. И по этому не дружит с локалью самой ОС, причем как-то выборочно.
Wine установленный из портов FreeBSD работает отлично.
Пришлось малость повоевать и поэксперементировать...